When I Go Out With Artists (tradução)

Original

Crash Test Dummies

Compositor: Brad Roberts

Quando eu saio com artistas
Eles falam sobre linguagem, cubistas e dadaístas
E eu tento entender seus significados
E os acompanho em todos os martínis
Eu não sei quais deveriam ser minhas pinturas favoritas

Se eu pudesse ver, se eu pudesse ver, se eu pudesse
Ver todos os símbolos, decrifrar seus significados
Talvez eu pudesse, talvez eu pudesse, talvez eu
Pudesse encontrar os artistas e conhecê-los pessoalmente

Se eu fosse David Byrne
Eu iria às galerias e não ficaria muito preocupado
Eu tomaria uma xícara de café
E eu acharia tudo à minha volta muito divertido
E as pessoas perguntariam quais são minhas pinturas favoritas

Se os artistas passassem na TV?
Todas as propagandas seriam de finos uísques escoceses:
Glenfiddich, Glenlivet, toda a família de maltes puros

Os artistas do futuro
Criarão novas coisas e diferentes nomenclaturas
E eles estarão entre seus quadros
E eles vão cantar, rir e citar trechos de escritos
E quando eles forem para casa, eles sonharão com pinturas brilhantes